---

Záporné věty s jamais, rien, personne a plus (La négation avec jamais, rien, personne et plus)

A2

Vedle záporu tvořeného pomocí ne..pas se můžeme setkat s dalšími zápornými větami. Jsou jimi věty s:
jamais – nikdy
rien – nic
personne – nikdo
plus – už ne

Il n'y a personne dans la rue.	Na ulici nikdo není.
Je ne vois rien.	Nic nevidím.
Je ne parle jamais de mon travail.	Nikdy nemluvím o své práci.
Vous n'avez plus faim?	Už nemáte hlad?

V passé composé i v jiných časech složených stojí zápor kolem prvního/pomocného slovesa:

Tu n'as rien mangé?	Ty jsi nic nejedl?
Je ne vais plus voyager tout seul.	Už nikdy nebudu cestovat sám.
POZOR: Záporka personne následuje po plnovýznamovém slovesu/infinitivu:
Je n'ai rencontré personne.	Nikoho jsem nepotkala.
Tu ne vas inviter personne?	Ty nepozveš nikoho?

Záporky rien a personne se mohou objevit i za předložkou:

Je ne pense à rien d'autre.	Nemyslím na nic jiného.
Luc ne pense à personne.	Lukáš nemyslí na nikoho.
Mon pѐre n'a peur de rien.	Můj táta nemá strach z ničeho.

Personne a rien může stát i na začátku věty, zastává-li funkci podmětu:

Personne n'est arrivé.	Nikdo nepřišel.
Personne ne veut y aller.	Nikdo tam nechce jít.
Rien n'est parfait.	Nic není dokonalé.

Tyto výrazy lze navzájem kombinovat, je-li třeba:

Je n'ai jamais vu personne dans ce parc.	V tomto parku jsem nikdy nikoho neviděla.
Mon chien ne mange plus rien.	Můj pes už nic nejí.
Il n'y a plus personne.	Už tam nikdo není.

 

Procvičte si "Záporné věty s jamais, rien, personne a plus" zde: