FRANCOUZŠTINA


Francouzština - vysvětlení gramatiky

Stavba věty

Tvoření záporu


Tvoření záporu (La création de la négation)

Chceme-li vytvořit zápornou větu, ve francouzštině k tomu potřebujeme dvě záporky, kterými obklopíme sloveso: NE + sloveso + PAS

Je ne parle pas anglais. Nemluvím anglicky.
Vous ne travaillez pas trѐs vite. Nepracujete příliš rychle.
Tu ne cherches pas mon livre? Ty nehledáš moji knihu?
   
Záporka ne se krátí (n'), začíná-li sloveso na samohlásku/němé h. 
Il n'aime pas ce pantalon. Nelíbí se mu tyto kalhoty.
Nous n'écoutons pas la radio. Neposloucháme rádio.
   
Chceme-li vyjádřit pouze negaci částečnou (tzv. členský zápor), použijeme záporky non/pas.
J'aime tes robes, non tes jupes. Líbí se mi tvoje šaty, nikoli tvoje sukně.
C'est à moi, pas à toi. To je moje, ne tvoje. 

  
  
  

  
 

  
.