FRANCOUZŠTINA
Francouzština - vysvětlení gramatiky
Stavba věty
Tvoření záporu
Tvoření záporu (La création de la négation)
Chceme-li vytvořit zápornou větu, ve francouzštině k tomu potřebujeme dvě záporky, kterými obklopíme sloveso: NE + sloveso + PAS
Je ne parle pas anglais. | Nemluvím anglicky. |
Vous ne travaillez pas trѐs vite. | Nepracujete příliš rychle. |
Tu ne cherches pas mon livre? | Ty nehledáš moji knihu? |
Záporka ne se krátí (n'), začíná-li sloveso na samohlásku/němé h. | |
Il n'aime pas ce pantalon. | Nelíbí se mu tyto kalhoty. |
Nous n'écoutons pas la radio. | Neposloucháme rádio. |
Chceme-li vyjádřit pouze negaci částečnou (tzv. členský zápor), použijeme záporky non/pas. | |
J'aime tes robes, non tes jupes. | Líbí se mi tvoje šaty, nikoli tvoje sukně. |
C'est à moi, pas à toi. | To je moje, ne tvoje. |
.