---

Vazba ne..que (La restriction ne..que)

A2

Mezi časté výrazy francouzštiny patří i spojení ne..que. Jedná se o omezovací výraz, který obestupuje sloveso. Používá se v případě, chceme-li vyjádřit omezené množství, čas či místo. Překládá se pomocí slova «jenom». 

Po tomto výrazu následuje předmět přímý i nepřímý, příslovečné určení místa i času.

Je n'ai qu'un livre français.	Mám jen jednu francouzskou knihu.
Vous n'avez que 300 euros?	Vy máte jenom 300 euro?
Je ne pense qu'à mes enfants.	Myslím jen na své děti.
Simone ne travaille que le vendredi.	Simona pracuje jenom v pátek.
Toute ma vie, je n'habite qu'à Prague.	Celý život bydlím jen v Praze.