---

Způsobová slovesa (Les verbes modaux)

Způsobová neboli modální slovesa nalezneme ve francouzštině čtyři: vouloir, pouvoir, devoir a falloir. Všechna patří do nepravidelných sloves (s koncovkou -oir).

pouvoir	moci		vouloir	chtít
je peux	nous pouvons		je veux	nous voulons
tu peux	vous pouvez		tu veux	vous voulez
il peut	ils peuvent		il veut	ils veulent
příčestí minulé	pu		příčestí minulé	vu

Vouloir – vyjadřuje přání, vůli, prosbu apod.

Je veux vous proposer une balade à cheval.	Chci vám navrhnout projížďku na koni.
Tu veux venir ce soir?	Chceš přijít dnes večer?
Les enfants ne veulent pas chanter.	Děti nechtějí zpívat.

Pouvoir – vyjadřuje možnost, schopnost, žádost o povolení, přání apod.

Bien sûr, vous pouvez inviter vos amis.	Samozřejmě můžete pozvat vaše přátele.
Nous pouvons vous déranger?	Můžeme vás vyrušit?
On ne peut pas fumer ici.	Zde se nemůže kouřit.

 

devoir	muset, dlužit		falloir	být třeba
je dois	nous devons		il faut
tu dois	vous devez
il doit	ils doivent		příčestí minulé	fallu
příčestí minulé	dû

Sloveso devoir v kladné větě nese význam muset, popř. dlužit, v záporu často nesmět.

Nous devons partir vers minuit.	Musíme odejít kolem půlnoci.
Je dois vous dire la vérité.	Musím vám říct pravdu.
On ne doit pas déranger ton pѐre.	Nesmíme rušit tvého tátu.

Sloveso falloir je neosobní, z toho důvodu existuje pouze ve 3. osobě jednotného čísla. Vyjadřuje nutnost nebo povinnost:

Il faut partir tout de suite.	Je třeba hned odejít.
Il ne faut pas être énervé.	Není třeba být nervózní.

Modální slovesa se vyskytují ve spojení infinitivem jiného slovesa. Vouloir a devoir nalezneme i jakožto plnovýznamová (tj. samostatně):

Je veux un café, s'il vous plaît.	Dám si kávu, prosím.
Elle me doit dix euros.	Dluží mi deset euro.