---

Osobní zájmena předmětná (Les pronoms complément d'objet)

A2

Tato zájmena lze rozdělit do dvou podskupin – zájmena pro předmět přímý a nepřímý.

Osobní zájmena pro předmět přímý

Tato zájmena nahrazují předmět přímý ve větách, kde tento předmět nechceme neustále opakovat. Nalezneme je ve slovesných vazbách, ve kterých se nepoužívá předložka.

Např.
regarder la télé	dívat se na televizi
voir le film	vidět film
présenter q	představit někoho
inviter q	pozvat někoho apod.

Tvary zájmen:

podmět	je	tu	il	elle	nous	vous	ils	elles
předmět   4. pád	me	te	le	la	nous	vous	les	les
význam	mě	tě	jeho	ji	nás	vás	je	je

 

Některé tvary jsou shodné s tvary členu určitého, použití se však značně liší.
Je connais ton mari Martin./Je le connais.	Znám tvého manžela Martina./Znám ho.
Je regarde la télévison./Je la regarde.	Dívám se na televizi./Dívám se na ni.
Je vois tes amis./Je les vois.	Vidím tvé přátele./Vidím je.

 

Zájmena se vkládají před sloveso. V případě passé composé před sloveso pomocné:
Je l'ai vu hier soir.	Viděl jsem ho včera večer.
Je l'ai vue cet aprѐs-midi.	Viděl jsem ji dnes odpoledne.
Je les ai vus ce soir.	Viděl jsem je dnes večer.

Jak příklady napovídají, je třeba dodržovat shodu v rodě a čísle, která se projeví u příčestí minulého přidáním -e, -s, popř. -es.

Rozkazovací způsob záporný má stejný slovosled, tedy klade zájmeno před sloveso:
Ne la regarde pas!	Nedívej se na ni!
Ne nous attendez pas.	Nečekejte na nás.
Zatímco kladný rozkaz pokládá toto zájmeno až za sloveso:
Invitez-les.	Pozvěte je.
Prends-le.	Vezmi si to.

 

V čase budoucím (futur proche) či v podmiňovacím způsobu se tato zájmena vyskytují až před infinitivem:
Je vais les chercher.	Budu je hledat.
Tu voudrais me voir?	Chtěl bys mě vidět?

 

Osobní zájmena pro předmět nepřímý

Tato zájmena zastupují předmět nepřímý, tedy takový, který následuje pro předložce à:

Např.
(se) présenter à q	představit (se) někomu
téléphoner à q	volat někomu
donner à q	dát někomu
répondre à q	odpovědět někomu (v češtině jsou takové vazby vyjádřeny 3. pádem)

Na rozdíl od výše zmíněných zájmen, která mohou zastupovat životná i neživotná podstatná jména, tyto zájmena nahrazují pouze podstatná jména životná.

Tvary zájmen

podmět	je	tu	il/elle	nous	vous	ils/elles
předmět   4. pád	moi	toi	lui	nous	vous	leur
význam	mně	tobě	jemu/jí	nám	vám	jim

Ve skutečnosti jsou odlišné pouze tvary 3. osoby (j. i mn. čísla).

Je téléphone à ma mѐre chaque semaine.	Telefonuji své mamince každý týden.
Je lui téléphone chaque semaine.	Telefonuji jí každý týden.
Je présente mon ami à mes parents.	Představuji mého přítele svým rodičům.
Je leur présente mon ami.	Představuji jim mého přítele.

 

Postavení zájmen se neliší od výše zmíněných, základní pravidlo platí i zde – zájmeno stojí před slovesem, v případě passé composé před slovesem pomocným:
Nous vous proposons de finir votre travail.	Navrhujeme vám dokončit svoji práci.
Je lui ai réservé une chambre.	Rezervovala jsem jí jeden pokoj.
Tu leur as prêté ta voiture?	Ty jsi jim půjčila své auto?

 

V případě futur proche či kondicionálu stojí před infinitivem:
Vous allez me présenter votre ami?	Představíte mi vašeho přítele?
Je pourrais te demander 100 euros?	Mohla bych tě požádat o 100 euro?

 

Záporný rozkaz:
Ne nous téléphonez pas.	Nevolejte nám.
Ne lui donne pas cette foto.	Nedávej mu tuto fotku.
Ale kladný rozkaz přináší výjimku. V prvé řadě v postavení zájmena, které se nachází za rozkazem, v druhé řadě se v 1. a 2. osobě vyskytují přízvučné tvary zájmen moi, toi (místo me, te).
Téléphonez-nous à 6 heures.	Zavolejte nám v 6 hodin.
Donne-moi la photo.	Dej mi tu fotku.

  

Procvičte si "Osobní zájmena předmětná" zde