---

Neurčité zájmeno tout (Le pronom indéfini tout)

A2

Zájmeno tout se mění v rodě a v čísle a podle toho, v jaké formě ho nalezneme, mění význam.

1) samostatné neměnné tout (mužský rod, j.č.) - všechno
Tu comprends tout?	Rozumíš všemu?
J'ai tout oublié.	Všechno jsem zapomněla.

Toto zájmeno se vyskytuje v mnoha ustáleným spojeních: 
en tout cas – v každém případě
à tout prix – za každou cenu
à tout à l'heure – tak zatím, za chvíli na shledanou
tout de suite - ihned

2) tous/toutes (mn.č.) – všichni, všechny
Ils sont tous partis.	Všichni odešli.
Toutes sont parties.	Všechny odešly.

 

3) s určitým členem – mění se dle rodu a čísla
tout le – celý	tous les – všichni
toute la – celá	toutes les – všechny

 

Tout le quartier en parle.	Mluví o tom celá čtvrť.
Je travaille toute la journée.	Pracuji celý den.
Je connais tous les quartiers.	Znám všechny čtvrti.
Je connais toutes les villes de la région.	Znám všechna města v regionu.

V této kategorii existuje velmi častý výraz tout le monde – všichni
 
Určitý člen může být nahrazen i ukazovacím a přivlastňovacím zájmenem: 
tout ce quartier – celá tato čtvrť
toute ma maison – celý můj dům

4) tout + přídavné jméno – celý, zcela, úplně (v tomto případě spíše plní roli příslovce)
V mužském rodě je neměnné:
Il est tout essoufflé.	Je celý udýchaný.
Ils sont tout contents.	Jsou zcela spokojení.
V ženském rodě: před souhláskou a dyšným h dochází ke shodě v rodě a čísle:
Elle est toute honteuse.	Je úplně zahanbená.
Elles sont toutes contentes.	Jsou naprosto spokojené.
V ostatních případech zůstává tvar tout:
Véronique est tout heureuse.	Veronika je úplně šťastná.
Elles étaient tout étonnées.	Byly úplně překvapené.

 

Procvičte si "Neurčité zájmeno TOUT" zde