ŠPANĚLŠTINA
Španělština - vysvětlení gramatiky
Časy
Subjunktiv
Subjunktiv předminulého času
Subjunktiv předminulého času (El pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo)
Tvoří se pomocí pomocného slovesa haber ve tvaru subjunktiva imperfekta a příčestí minulého plnovýznamového slovesa.
hubiera/hubiese
hubieras/hubieses hablado
hubiera/hubiese + comido
hubiéramos/hubiésemos vivido
hubierais/hubieseis
hubieran/hubiesen
Stejně jako ostatní subjunktivy i tento má velké využití. Uvedeme si jen nejčastější případy.
Používá se:
1. v podmiňovacích větách
Si me hubieras dicho la verdad ,te habría ayudado. | Kdybys mi řekl pravdu, pomohl bych ti. |
Si me hubieran ayudado, lo habría acabado el lunes. | Kdyby mi pomohli, dokončil bych to v pondělí. |
Si me lo hubierais traído, os lo habría arreglado. | Kdybyste mi to přinesli, opravila bych vám to. |
2. po pocitových slovesech v minulosti
Me extrañó que no hubiera llegado. | Udivilo mě, že nepřijel. |
Le sorprendió que no hubieran dicho nada. | Překvapilo ho, že nic neřekli. |
3. po výraze ojalá v minulosti
¡Ojalá me lo hubieran dicho! | Kéž by mi to bývali řekli! |
¡Ojalá hubieras llegado a tiempo! | Kéž bys byl přišel včas! |
¡Ojalá no te hubieras contagiado! | Kéž by ses byl nenakazil! |