ŠPANĚLŠTINA


Španělština - vysvětlení gramatiky

Časy

Subjunktiv

Subjunktiv imperfekta


Subjunktiv imperfekta (El pretérito imperfecto de subjuntivo)

Tento subjunktiv se tvoří od tvaru 3. osoby množného čísla v minulém čase jednoduchém. Odtrhneme koncovku -aron, eron nebo ieron a přidáme příslušné koncovky podle slovesné třídy. Stejným způsobem se časují pravidelná i nepravidelná slovesa.
Tvary ara/ase jsou synonyma, častěji se ale používají tvary ara, aras, ara, áramos, arais, aran.

   hablar  comer  vivir
 yo  hablara/ase  comiera/iese  viviera/iese
 tú  hablaras/ases  comieras/ieses  vivieras/ieses
 él, ella, usted  hablara/ase  comiera/iese  viviera/iese
 nosotros, nosotras  habláramos/ásemos  comiéramos/iésemos  viviéramos/iésemos
 vosotros, vosotras  hablarais/aseis  comierais/ieseis  vivierais/ieseis
 ellos, ellas, ustedes  hablaran/asen  comieran/iesen  vivieran/iesen


Tento subjunktiv se používá, pokud se věta týká minulosti:

    1. po spojení para que

Se lo compré para que estuviera contenta.  Koupila jsem jí to, aby byla spokojená.
Me lo regaló para que me hiciera feliz. Daroval mi to, abych byla šťastná.
Se trasladaron para que no la vieran nunca más.  Přestěhovali se, aby ji už nikdy neviděli.


     2. po výraze ojalá

¡Ojalá tuvieras razón!  Kéž bys měl pravdu!
¡Ojalá me lo dijeran Kéž by mi to řekli!
¡Ojalá los encontrara Kéž bych je potkala!


     3. po výrazech vyjadřujících pocit v minulosti

Me molestaba que fumara.      Obtěžovalo mě, že kouřila.
Me encantaba que estuvieras con nosotros.  Měla jsem radost, že jsi byla s námi.
Me gustaba que nos informaran.   Byla jsem ráda, že nás informovali.


     4. v podmínkových větách

Si tuviera mucho dinero, me compraría....  Kdybych měla hodně peněz, koupila bych si…
Si estuvieras aquí, daríamos un paseo. Kdybys tu byla, prošli bychom se.
Si te lo dijera, estarías enfadado conmigo. Kdybych ti to řekla, byl bys na mě naštvaný

   
        
    .