---

Spojky ALS a WENN (Konjunktionen ALS und WENN)

 A2

Spojky als a wenn uvozují větu vedlejší, ve které je vždy vyčasované sloveso na konci věty. Třeba že jsou tyto dvě spojky snadno zaměnitelné, jejich užití ve větě se řídí pravidly. 

Spojka WENN:
a) ve významu pokud
Používá se v podmínkových větách, ve kterých je synonymem spojky „falls“.
Např:
Wenn es dir morgen schon gut geht, kannst du mit mir ins Kino gehen. 
Pokud ti bude zítra lépe, můžeš se mnou jít do kina. 

b) ve významu pokaždé, když …
Používá se v časových větách, a to:
- u opakujících se událostí v přítomnosti nebo minulosti
Např:
Wenn es früher im Sommer warm gewesen ist, sind wir immer ins Schwimmbad gegangen.
Vždy když bylo dříve v létě teplo, chodili jsme do bazénu. 

- u událostí v budoucnosti, které se neopakují
Wenn du das Abschlusszeugnis bekommst, musst du über deine Zukunft nachdenken. 
Až dostaneš vysvědčení, musíš popřemýšlet o své budoucnosti. 

 

Spojka ALS:
a) ve významu pokud
Používá se v časových větách, a to:
- u událostí z minulosti, které se staly jednou
Např:
Als Lisa letzten Winter Patrick kennegelernt hat, hat si sich sofort in ihn verliebt.  
Když se Lisa minulou zimu seznámila s Patrickem, hned se do něj zamilovala. 

- u událostí z minulosti s delším časovým rozsahem 
Als sie im Winter drei Wochen Urlaub machten, wurden sie wieder gesund.  
Když strávili v zimě tři týdny na dovolené, uzdravili se.  

POZOR
Als můžeme v minulosti kombinovat vždy jen s jedním minulým časem, a to Perfektem, Préteritem nebo Plusquamperfektem.