---

Vztažné věty (Relativsätze)

A2

Jsou to věty vedlejší, ve kterých je sloveso na konci věty. Jsou závislé na některém podstatném jménu/zájmenu  věty hlavní nebo se vztahují k celé hlavní větě. 

Např.
1. Das Geschäft, das geöffnet war, heißt Plus. 
Obchod, který byl otevřen, se jmenuje Plus. 

věta hlavní:             Das Geschäft, ..... , heißt Plus.
věta vedlejší vztažná:       das geöffnet war 

2. Das Kind, dem das Eis gefallen ist, sitzt beim Tisch. 
Dítě, kterému spadla zmrzlina, sedí u stolu. 

věta hlavní:             Das Kind, ..... , sitzt beim Tisch.
věta vedlejší vztažná:       dem das Eis gefallen ist

POZOR
Věta vztažná je vždy oddělena čárkami!

 

Jak se věta vztažná tvoří?
- věty vztažné jsou uvozeny vztažnými zájmeny „der“, „die“, „das“, „die“ (který, která, které, kteří) v určitém pádu

Das Geschäft, das geöffnet war, heißt Plus. 
Obchod, který byl otevřen, se jmenuje Plus. 

Tvary vztažných zájmen

	mužský rod	střední rod	ženský rod	množné číslo
	který	které	která	které
1. pád	der	das	die	die
2. pád	dessen	dessen	deren	deren
3. pád	dem	dem	der	denen
4. pád	den	das	die	die

Vztažné zájmeno se shoduje v rodu a čísle s podstatným jménem/zájmenem, na kterém je závislé.
Pád vztažného zájmena je určen slovesem věty vztažné. 
Pro lepší pochopení si uvedeme několik příkladů:

a) Der Nachbar, der zwei Kinder hat, ist Sportler.   
    Soused, který má dvě děti, je sportovec.     

Vztažné zájmeno „der“ se vztahuje k „der Nachbar“ a je v 1. pádu, protože je podmětem věty vedlejší vztažné.   
(Er ist Sportler.) 

b) Der Nachbar, den ich besuche, ist Sportler. 
    Soused, kterého navštěvuji, je sportovec. 

Vztažné zájmeno „den“ se vztahuje k „der Nachbar“ a je ve 4. pádu, protože je předmětem věty vedlejší vztažné
(Ich besuche den Nachbar/ihn.)

c) Der Nachbar, mit dem ich gestern den Ausflug gemacht habe, ist Sportler. 
    Soused, s kterým jsem byl včera na výletě, je sportovec. 

Vztažné zájmeno „dem“ se vztahuje k „der Nachbar“ a je ve 3. pádu, protože předložka „mit“ se pojí se 3. pádem (Ich habe mit dem Nachbar/ihm den Ausflug gemacht.)

POZOR na shodu rodu a čísla vztažného zájmena s rodem a číslem podstatného jména, na kterém je závislé. 

der Mann, dessen Sohn …..	ten muž, jehož syn …..
die Mutter, deren Tochter …..	ta matka, jejíž dcera …..

POZOR na infinitiv nebo příčestí minulé, které většinou stojí před větou vztažnou. 

Ich möchte den Elefanten sehen,	der im Zoo in Leipzig lebt.
Chtěl bych vidět toho slona,	který žije v Lipsku v Zoo.
Ich habe den Elefanten gesehen,	der im Zoo in Leipzig lebt.
Viděl jsem toho slona,	který žije v Lipsku v Zoo.

 

Procvičte si "Vztažné věty" zde