---

Zápor ve větě (Negation im Satz)

A1

Německá věta smí obsahovat pouze jeden zápor. V české větě může být záporů několik. Zápor lze vyjádřit několika způsoby, a sice:
 

NEIN - ne
- Je opakem „ja“ a používá se a) samostatně: Kommst du morgen? – Nein. 
                 b) ve větě, od které je oddělen čárkou: Wohnst du in Prag? – Nein, ich wohne in Liberec. 

NICHT 
Stojí za slovesem, zpravidla co nejblíže konci věty, ale zároveň před popíraným slovem.

Např.
Sie arbeitet nicht als Lehrerin.	Nepracuje jako učitelka.
Sie essen das nicht.	Nejí to.

 

KEIN, KEINE, KEIN – žádný, žádná, žádné
Skloňuje se v jednotném čísle jako člen neurčitý a v množném čísle ve všech rodech jako člen určitý. Stojí před podstatným jménem, které by v kladné větě mělo člen neurčitý nebo nulový. 

Např.
Hast du eine Tasche gekauft?	Nein, ich habe keine Tasche gekauft.
Už sis koupila nějakou tašku?	Ne, nekoupila jsem si žádnou tašku.
Hast du Zeit?	Nein, ich habe keine Zeit.
Máš čas?	Ne, nemám.

 

NICHTS – nic
Je opakem zájmena „etwas“ a je nesklonné. 

Např.
Hast du etwas zum Essen?	Nein, ich habe nichts.
Máš něco k jídlu?	Ne, nemám nic.

 

NIEMAND – nikdo
Je opakem zájmena „niemand“ a skloňuje se jako člen určitý. 

Např.
Hast du darüber mit jemandem gesprochen?	Ich habe mit niemandem darüber gesprochen.
Mluvila jsi o tom s někým?	Nemluvila jsem o tom s nikým.

 

NIE – nikdy
Je opakem „manchmal“.

Např.
Liest du manchmal Romane?	Ich lese nie Romane.
Čteš někdy romány?	Nečtu nikdy romány.

 

A2

V odpovědi na zápornou otázku používáme „doch“ v kladné odpovědi. 

Např.
Sind Thomas und Tobias nicht aus Deutschland?	Doch, sie sind aus Deutschland.
Thomas a Tobias nejsou z Německa?	(Ale) ano, jsou z Německa.

 

POZOR
Otázka je záporná, a tak nelze použít odpověď: Ja, sie sind aus Deutschland. 

Nicht mehr/ kein mehr – už ne
Používá se v záporné odpovědi na otázku s výrazem „noch“. 

Např.
Schläfst du noch?	Nein, ich schlafe nicht mehr.
Spíš ještě?	Ne, už nespím.
Hast du noch Geld?	Nein, ich habe kein Geld mehr.
Máš ještě peníze?	Ne, nemám žádné peníze.

 

Noch nicht – ještě ne
Používá se v záporné odpovědi na otázku s výrazem „schon“.

Např.
Hast du die Bücher schon gekauft?	Nein, ich habe sie noch nicht gekauft.
Už jsi koupil ty knihy?	Ne, ještě jsem je nekoupil.

 

Procvičte si "Zápor ve větě" zde